您当前的位置:首页 > 博客教程

免费海外游戏翻译_免费海外游戏翻译

时间:2024-06-02 23:30 阅读数:8304人阅读

*** 次数:1999998 已用完,请联系开发者***

ˇ﹏ˇ 青瓷游戏年报:由盈转亏,《最强蜗牛》年收入4.86亿元青瓷游戏日前发布2023年财报,报告期内该公司营收9.06亿元(人民币,下同),同比增长43.7%,其中,海外收入为2.85亿元,占总收入28.5%;净亏损0... 青瓷游戏在日本地区发行了休闲游戏《肥鹅健身房》,该游戏上线后迅速获得了日本iOS免费榜榜首。2023年4月,该公司又发行了一款3D捏猫休...

11312512437370548.JPEG

多位游戏老兵分享,游戏企业安全建设都有哪些新思路?有一些海外游戏企业开始尝试「虚拟机」办公。在这种模式下,员工的电脑只需要充当一个显示器和操作器的角色,相关数据将被集中存储在另外一个或一批服务器上,工作时,员工通过网络连接到服务器上,用远程操作的方式推进开发工作。但是部署一个顺畅的远程网络环境,意味着团队需...

1611321P7-4.jpg

+﹏+ 玩家发帖称老了通关不了儿时游戏引热议《洛克人》笑而不语老玩家这个词除了尊称资深玩家外,现在还有点真的老了的意思,日前国外玩家称老了反而通关不了儿时游戏引热议,众多玩家共鸣称的确有很多儿时骄傲的资本现在根本就玩不下去了。 ·或许是游戏画面系统的进化太快,现在的老玩家再也回不到儿时怼着八位机那简陋的画面与艰深的操...

616504750ad844ab8c5f4f490ac0d311.jpeg

+△+ 《地狱潜者2》技术总监分享GameGuard反作弊程序相关问答多人射击游戏《地狱潜者2》即将在2月8日正式发售,近日游戏的技术总监Peter Lindgren在国外论坛reddit上分享了与反作弊程序nProtect GameGuard相关的问答。Peter先解释了GameGuard是“内核级”反作弊程序,因为这是能最有效打击作弊的方法之一; 随后又表示玩家卸载《地狱潜...

0139a328a7d843ad8ab2f1ab36322252_th.jpeg

思美传媒:全资子公司掌维科技展开海外短剧改编权合作,计划推广相关...金融界11月8日消息,思美传媒在互动平台表示,其全资子公司掌维科技已经和北京枫悦互动、北京新阅时代科技等多家公司展开了海外短剧的改编权合作,为推动IP文化出海。同时,掌维科技还和番茄、点众、畅读、映客、安悦等多家公司签署了翻译权的合同,掌维IP海外互动游戏改编权也...

1299223380374.jpg

?ω? 当孙悟空有了儿子,观音菩萨也戴上了老花镜,我们该如何看待美式...西游故事很长时间以来就广受海外受众喜爱,除了被翻译成多种文字,还被多国改编成影视、动漫和游戏作品。只是,当这部充满东方魔幻色彩的文学经典漂洋过海在国外落地,原有的价值和内核似乎也经历了不同程度的“变形”。对于那些被跨文化改编的“中国故事”,究竟该持有怎样的...

68b4-inzcrxs2459841.jpg

+﹏+ 东西方观众对美剧《西游ABC》口碑两极分化,跨文化改编如何讲好“...西游故事很长时间以来就广受海外受众喜爱,除了被翻译成多种文字,还被多国改编成影视、动漫和游戏作品。只是,当这部充满东方魔幻色彩的文学经典漂洋过海在国外落地,原有的价值和内核似乎也经历了不同程度的“变形”。对于那些被跨文化改编的“中国故事”,究竟该持有怎样的...

15024143.jpg

这款国内还在版本测试的手游,意外赢得了老外的青睐英雄战术竞技手游《高能英雄》进入版本能爆测试了,该版本应该是个相对规模较大的测试,面向普通玩家限号开放。测试号毕竟有限,国内求号声不断,也属正常。但游戏日报在浏览海外推特时,发现了更有意思的事情。在推特和油管上,《高能英雄》被粗暴的直译为“High energy heros”...

024d7965cabfbc79564620ce06a5b6fa.png

韩媒炮轰西方政治正确 发布《星刃》女主性感写真视频西方游戏媒体IGN法国侮辱《星刃》及其游戏总监一事还在发酵。 这件事首先由国外玩家爆出,当时因为翻译有误原因,IGN法国文章被解读为“游戏总监没见过女人”,虽然其真实的表达“由没见过真实女性人设计”仍然不妥。此外IGN法国还称《星刃》的女主Eve比较平淡无奇,和《尼尔...

a6e2307a9b9644beb71d5baaf1a06fc7.png

《崩坏:星穹铁道》是如何将中文梗“国际化”的?米哈游《崩坏:星穹铁道》作为一款国产游戏在全球范围都有着广泛受众,但是游戏中存在许多只有中国玩家才能懂的国内梗,这让米哈游的海外本地化团队必须要在翻译时对发挥一些创意。在最新一期《Play杂志》中,米哈游探讨了游戏的海外本地化过程以及出现的独特挑战。因为游戏中...

1696742805698004.jpg

轻蜂加速器部分文章、数据、图片来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知删除。邮箱:xxxxxxx@qq.com